KONO Kensuke Blogs

「バベル」

このあいだようやく映画「バベル」を見た。鳴り物入りの宣伝期間が長かったので、どうかなあという危惧もあったし、ミクシィなどの書き込みでは観客の反応がいまひとつ。でも、意外によかったですよ。沢木耕太郎が「朝日新聞」で人物が類型的で、イニャリトゥ監督も自国のメキシコを描くといいが、異なる国を描いたモロッコや日本では違和感が目立つ、内面性を感じさせるのは菊池凛子のみと書いてました。そうかなぁ。この視点は異国の文化を理解できる、この監督はまだそこに至っていないという目線にあるけど、ほんとに理解できるのかしら。誤解したり、錯覚したりというループから逃れられないという点から見ると、日本の描き方の違和感はそれほど気にならなかった。たしかにモロッコにハンティングに行く日本人がそうたくさんいるとも思えないし、麻布署管内なのにウォーターフロントの高層マンションというのも地理的に解せないけど、そういうことはたいがいの映画にもあるし、たいしたことではない。内面的ということでも、ここに出てくる人物たちはいずれも強くその内面を意識させる。その内面が検索可能になっているなかで、菊池凛子の演じる女子高生はより強い不透明な塊を感じさせるようになっている。そこがいいんじゃないかな。

弟猫の変貌

猫のハッピーが死んではやくも一ヶ月。あっという間に時はたっていく。遺骨は居間においてある。次第に一日のなかでハッピーのことを思い出す時間は減っているのだけれど、ときどき弟猫のQ太郎をまちがえて、「ハッピー！」と呼んでしまう。人間だったらいたく傷つくだろうなと思い、注意するのだが、ふとしたときに口をついてしまう。ゴメンネといいながら、Qの頭をなでる。
でも、この弟猫も一匹だけになってから変化があった。血のつながりはないけれど、先住のお兄ちゃん猫にくっついてうっとおしいほどチョッカイを出し、人とはなかなかコミュニケーションをとらなかった。お客さんが来ても、相手をするのはハッピー。Qは押入れに隠れたり、ソファの下にもぐりこんだり、人嫌いの風があった。それがこのところ違う。しつこいほど、こちらに慣れ親しみ、そばにぴったり寄りそう、顔をなする、鼻をすりよせる。こちらもハッピーがいなくなった分、この猫に手をかけるようになった。そうこうするうちに表情が豊かになっていった。それに応じてこちらの顔もゆるむ。猫と人も関係性のなかで生きてるんだとつくづく思う。

詩人のオーラ

下高井戸シネマのドキュメンタリー映画祭がこの日で終了。大トリになったのは、詩人の吉増剛造さんが奄美や沖などの島々を旅するすがたを追った伊藤憲監督の「島ノ唄」でした。飯田さんからぜひ来てねと言われていたので、土曜日の夜８時半にシモタカにかけつける。以前、近代文学館の「声のライブラリー」という朗読会でお目にかかったことのある吉増さんが見えていて、ちょっとご挨拶。この日も150人ほどの観客席はほぼうまり、補助椅子も出ていました。座った席の近辺で聞こえた女性たちの会話−−「今回はさぁ、なかなか来れなくて。でも『エドワード・サイード』は見たわ」「『サイード』も良かったけど、わたしは『ディア・ピョンヤン』見て、もう大泣きだったわ」「ああ、あれ見たかったの〜、残念」。うーん、やはりシモタカはレベルが高いわ。
上映の前に伊藤監督と吉増さんがスピーチ。とりわけ吉増さんはつい最近亡くなった島尾ミホさん（この映画にも出ている）について語ったのだが、その話しぶりがだんだんだんだんふつうの言葉から離陸して、非日常の扉に耳をおしあてて向こうの声を聞いているかのように感じられてくる。150人の観衆はただ圧倒されている。そうか、詩人ってこういう存在だったのか。そんなつぶやきが聞こえてきそうでした。
それにしてもこの映画祭もずいぶん回数をかぞえた。もはや４月のシモタカ名物のひとつになってのではないでしょうか。観衆もリピーターが大半だったように思います。主催者飯田さんのたゆまぬ努力と持続力に拍手！

「水没の前に」

下高井戸シネマで、第19回目のドキュメンタリー映画特集が始まりました。この日は前夜祭で、リ・イーファンとイェン・ユィという２人の共同監督になる中国映画「水没の前に」が上映されました（WOWOWで近日放映）。これは1992年に着工され、2009年に完成するという世界最大の三峡ダム建設をめぐる映画で、重慶に近い四川省の奉節という都市がまるまる水没してしまう。そのため何万人もひとびとが移住を強いられるのですが、当然ながらそこに格差があり、葛藤があり、混乱がある。そのプロセスを2002年から2003年にかけてその街に住み込んで撮影したもの。奉節という街は李白の詩にも詠まれた風光明媚な都市で、長江の流れと切り立った山々の風景が有名なところ。そこにあふれている荷役労働者たち、かれらを泊める木賃宿の経営者、公認されたキリスト教の教会、移住局の役人たち、さまざまなひとびとの横顔が切り取られている。映画の後半、冒頭に映っていた高層ビルやアパート、教会などが次々に倒壊し、瓦礫の街に変じていく。1995年に日本では関西の大地震があり、2001年にはNYで世界貿易センタービルが崩壊したのだが、中国では相前後してこの奉節という街で都市の解体が行われていたことをようやく目の当たりにしたように思う。このときアフガンでもイラクでも都市の破壊／解体がつづくわけで、この10年、世界はいたるところで瓦礫の山を作っていたんですね。ゲストの山形国際ドキュメンタリー映画祭アジア部門コーディネーターの藤岡朝子さんによると、この映画を見たジャ・ジャンクー（賈樟柯）が急きょ製作したのが「San xia hao ren」で、2006年のヴェネチア映画祭でグランプリをとったそうです。ここに出てくる木賃宿の親父さんも素人ながら俳優として出ているそうな。こちらも期待大です。

花見

土曜日にハッピーを荼毘にふしたあと、お骨をともなって青梅にドライブ。御嶽の玉川屋でおそばを食べて法要をすませました。まだ山桜がだいぶきれいで、川の流れと桜と山々の緑で気持ちを一新しました。
今日は善福寺公園へ。葉桜ではありましたが、最後の花見ができました。帰りがけにぶらぶら散歩していたら、荻窪団地の近辺で「水だしコーヒー専科　タータン珈琲」のお店を発見。あまりにさりげなく、なんかしょぼいパン屋さんのように見えたので素通りしかけたのですが、ちらっと水だしコーヒーの機械がずらと並んでいるのが横目で。のぞいてみると、たいへんなこだわりのご主人の専門店だったのです。ここでコーヒー豆と水だしコーヒーのペットボトルを購入。この冷えた水だしコーヒーがたしかにワインのようなコクのある美味しさでした。
さぁ、来週から気分を変えて、新年度だ。

ハッピー永眠す

今日夕方、猫のハッピーが亡くなりました。
前に書いたように腎不全を２年前から患い、白内障もあって最近は目も見えなかったのですが、２週間に一回ぐらいの通院で何とか命ながらえ、元気にやっていました。２月頃から急に数値が悪くなり、一週間の入院。静脈注射で点滴してもらい、少し数値が下がったのですが、食事をとらないので通院治療に切り替えたのです。その後、週２回の通院を重ねて３週間近く立ちましたが、ふたたび数値が悪化。3月30日に再度入院したものの、翌日になっても数値が上昇。ずっと丁寧に診てくれていたお医者さんももはや治療による改善は見込めないし、入院していると食事をとらない、ストレスがたまるのでより悪化を早めるということで、31日の晩にひきとりました。
それから１週間、やはり食事はとらなくなり、水だけの生活。それも３日目からは口元がただれて、水を飲まなくなり、この数日は足元もおぼつかない状態でした。新年度が始まりましたが、ちょうどガイダンス期間で役のなかったぼくは家で仕事しながら、ついていることができました。今日はカナイさんも仕事があいて、自宅にいた日。もう１日２日だなと覚悟を決めていたところ、昼過ぎから立つこともままならず、テーブルの下で少し動いては眠り、動いては眠っていました。昨日まではただれた口元が痛いからなのか、のど元をさわらせもしませんでしたが、最後は痛みもまひしたのでしょう。さわらせて、いつもののどを鳴らす音ではなく、クウクウというかすかな音でしたが、気持ちを通わすこともできました。最期は強いけいれんを２度ばかりくりかえし、なでさすっているうちに徐々に静まっていきました。
ペットとはいっても、12年も暮らすと家族のようなものですね。あの気配やわずかな鳴き声も聞こえなくなると寂しくなります。弟猫も奇妙におとなしくしています。ハッピーの思い出のために、しばらくは猫の写真を掲げたままにします。

Riches I hold in light esteem

NHKの土曜ドラマ「ハゲタカ」が終わった。結局、2回分ほど見逃してしまったけど、かなり重量感のあるドラマで、意外に興奮してしまいました。さて、そのエンディングテーマが作詞エミリ・ブロンテとなっていたので、何でだろうと思ってたのですが、事実、あのエミリ・ブロンテの詩に曲をつけたものだったんですね。その原詩はこんなふうなものでした。

Riches I hold in light esteem,
And Love I laugh to scorn;
And lust of Fame was but a dream
That vanished with the morn ー

And if I pray, the only prayer
That moves my lips for me
Is ー‘Leave the heart that now I bear
And give me liberty.’

Yes, as my swift days near their goal,
‘Tis all that I implore ー

Through life and death, a chainless soul,
With courage to endure!

なかなかいい詩ですよね。平井正穂さんが岩波文庫で付けた訳詩がこれです。

“富なんてものは問題にならない、
恋だって、考えただけで吹き出したくなる。
なるほど、名誉欲か？　そういえば、昔夢見たこともあったが、
日が射すと忽ち消える朝露みたいなものだった。

もし私が祈るとすれば、自然に
口をついて出る祈りはたった一つの祈りだ。
「今の私の心をこのままそっとしておいてくれ、
そして、ただ自由を私に与えてくれ」という祈りだ。

嘘ではない。ーー光陰矢の如しで、どうやら私の
終わりも近い、そこで私が求めるものは、ただ、

何ものにも囚われない一人の人間として、勇気をもって、
生に堪え、死に堪えてゆく、ということだけだ！”

訳詩はかなり意訳の部分が目立ちますが、劇的になっています。でも、いい詩ではないですか。こんな詩を再発見させてくれただけでも「ハゲタカ」、なかなかよかったです。

Ｂ級のチンギス・ハーン

会議のあと、あいまの時間が出来たので、映画「蒼き狼」を見てきました。澤井信一郎という監督は「野菊の墓」や「Ｗの悲劇」など、職人的にうまい映画作りをするひとで、昔から注目していた。今回はなんせ角川春樹がプロデューサーだし、どっちが監督なんだか分からないような厳しい状況なんだろうなと心配してたのですが、これがベタベタの日本的メロドラマにもかかわらず、合戦場面が見事という、予算A級、出来栄えB級という（B級というのはぼくにとって誉め言葉）作品になっていました。なにしろモンゴルを描いているのに全編日本語という不自然さは、ハリウッドもお得意だから何も言わないとして、反町隆史、菊川怜など、どこからどう見たって超B級というしかないタレントたちを使い、あまりに臭い型通りの演技をさせながら、ここまでまとめあげられたらすごいと言うしかない。モンゴルの大草原を舞台に、西部劇や古代歴史劇を見るかのような空間のとらえ方、躍動感あるひとと馬の動きを映像にとらえています。役者の演技やセリフ回し、物語の中味は二の次。ダイナミックな開放的空間のなかでくりひろげられる運動と、パオのなかの密室性がこの映画のいいところ。
そういえば「蒼き狼」というから井上靖の原作かと思ったら、「地果て海尽きるまで」という副題の方が森村誠一の原作なんだそうな。「蒼き狼」は井上の小説で有名になったけど、もとはチンギス・ハーンを指すから、かぶせちゃったんですね。

「日本人もしくはイルボンサラムへ」

下高井戸シネマで、今年も「優れたドキュメンタリー映画を観る会 VOL.19　日本人もしくはイルボンサラムへ」と題したドキュメンタリー映画の特集上映がなされます。期間は、4/21(土)〜4/28(土)。モーニング＆レイトショーでドキュメンタリー映画11本＋劇映画1本が日替り上映。
また特集に先駆けて、4/20(金)には公開前夜祭が開かれます。　2005年山形国際ドキュメンタリー映画祭大賞を受賞したリ・イーファン、イェン・ユィ監督の「水没の前に」(2004／中国)を上映。さらにミニジャズライブとして小泉清人さん(ギター)、清水翠さん(ボーカル)が出演。藤岡朝子さん(山形国際ドキュメンタリー映画祭アジア部門)のトークもあるそうです。　
本編の方は「60年目の東京物語ーブラジル移民女性の里帰り」（岡村淳）「エドワード・サイード OUT OF PLACE」（佐藤真）「ツヒノスミカ」（山本起也）「GOOD-BYE」（金井勝）「島ノ唄 Thousands of Islands」（伊藤憲）「ディア・ピョンヤン」（梁英姫）「花はんめ」（金聖雄）「まひるのほし」（佐藤真）「蓋山西（ガイサンシー）とその姉妹たち」（班忠義）「きゅう漆」（伊勢真一）「めぐる」（石井かほり）「君が代不起立」（松原明・佐々木有美）の計12本。詳細は下高井戸シネマのサイトをご覧ください。

新たなURLへ

いままでiBlogを使ってきたのですが、サバティカルから復帰するこの際、TypePadに切り替えました。これによってURLも変わりましたし、デザインも一新です。なかなか更新できなかったのですが、これでサクサク書き込めるような状態になれるといいのですが。ともあれ、新URLへの変更をお願いします！