KONO Kensuke Blogs

国立市公民館への案内

 毎年、国立市公民館で「国立ブックカフェ」という文学講座の企画に関わっていますが、昨年書いた『検閲と文学　1920年代の攻防』にちなんで講演をすることになりました。

日時・場所：8月26日（木）19時〜21時　国立市公民館3階講座室

標題：検閲と文学−−言葉はどのように「蹂躙」されたか−−

せっかくなので、本のあらましを紹介するだけでなく、実際の本や雑誌の爪痕を確認するとともに、その後、得られた情報や考えをもとにしながら話をしようと思っています。ご関心のある方は足をお運び下さい。

喜多村緑郎日記、刊行。

八木書店から森井マスミさんとの共編による『新派名優　喜多村緑郎日記』第１巻が刊行されました。全３巻で、今後、３ヶ月おきに刊行の予定です。喜多村については、何度かこのブログでも紹介してますが、水谷八重子、花柳章太郎の師匠格にあたる新派劇の俳優で演出家でもありました。伊井蓉峯、河合武雄と並ぶ新派三頭目と呼ばれましたが、なかでも歌舞伎や新劇、新国劇など、日本の伝統演劇が近代化するなかで苦闘した時期に活躍し、女形でありながらリアリズムを追求する矛盾をまるごと生きた演劇人です。

とりわけ、この人は泉鏡花や谷崎潤一郎、久保田万太郎らと親しく、鏡花戯曲の古典化を成功させるなど、演劇と文学の交流に大きな役割を果たしています。今回の日記は、1930（昭和5）年頃の低迷していた新派が復活をとげる時期から、1937（昭和12）年の総力戦体制移行期までを翻刻したもので、東京や大阪のモダンな都市風景のなかで、円熟期を迎えた演劇人がどのような生活を送っていたかが一望できます。古川緑波の日記も面白かったですが、日々の演劇興行の実態、観客の入りや芝居の巧拙について細かくふれたり、たくさんの映画や小説への言及もあり、時代の証言として豊かな鉱脈をなしています。日本大学総合学術情報センターにその大半が眠り、一部が早稲田大学演劇博物館に所蔵されていたものを、今回、数年間をかけて翻刻、活字化しました。部数が少ないため値段は高いですが、資料価値は高いと自負しています。ぜひ、各図書館や研究室にお揃えください。

岩波文庫

最新の「週刊読書人」7月30日号「夏の文庫大特集」で、岩波文庫について書いた文章が載っています。さまざまな文庫の宣伝や紹介を兼ねた特集ですが、これらの特集からなぜか洩れていたウェッジ文庫についてまずふれたあと、老舗の岩波文庫に言及。ただ、ぼくの専門から近代の日本文学に関したものについてのみ取り上げた次第。

「改造社」の資料分析進む

…という記事が『読売新聞』7月27日朝刊に出ました。山本実彦遺族から慶應義塾大学図書館に寄贈された改造社に関する出版資料をもとに、雄松堂出版より『DVD版　改造社出版関係資料』を出したのですが、その意義を記事にしてくれたものです。以前の『「改造」直筆原稿の研究』の姉妹編のようなもので、山本家の資料が一方は薩摩川内に、一方は慶應に寄贈されたわけです。今回のものは出版社の内部資料ですから、いわゆる文学性は高くはないのですが、逆に１つの出版社の内部資料がこんなに残っていたこと自体が稀有のことですから、第一級の資料と言っていいでしょう。前からあちこちで宣伝していますが、『読売新聞』をきっかけにまだ未購入の大学・研究機関はぜひ入手されんことを！

ちなみにこの資料をもとにしたパネルが今秋の図書館総合展フォーラムで開催予定です。

 11月25日（木）15：30〜17：00 パシフィコ横浜　図書館総合展フォーラム会場 

参加予定：五味渕展嗣、柴野京子、玉井清、紅野

夏の文学教室

日本近代文学館主催の「夏の文学教室」が有楽町のよみうりホールでスタート。その初日に「1920年代の政治と文学〜菊池寛を中心に〜」という講演をしました。同じ日の組合せは詩人の荒川洋治さんや作家の松井今朝子さん。それででしょう。この猛暑のなか、果たして聴衆はと心配しましたが、ホールの7割ぐらいはうまっていて一安心しました。三鷹市芸術文化振興財団の矢野さん、渡辺さん、落語家の金原亭馬治さん、ちょうど来日中だったアラスカ大学のデビッド・ヘンリーさんまでもが聞きに来てくれました。ありがたや、ありがたや。さらには日大文理初期の教え子で、いま埼玉で高校の先生をしている斎藤さんが！あまり、こういう講演は得意ではないのですが、それにしても文学館のポスターは思いがけない再会をもたらしてくれました。たいした話はできませんでしたが、来ていただいた皆さんに感謝。

日本大学国文学会

大学の国文学会というと何だかいかめしいが、要するに研究会のようなもの。先月は、コロンビア大学のハルオ・シラネさんの講演会。今月は学習院大学の神田龍身さんの講演と３本の研究発表。なかなかメニューはにぎやかだが、今回は中味は面白かっただけに参加者が少なかったのがちょっと残念。神田さんは大学院のころからの友人で、なぜかそのころ修士課程の授業に外国語があり、ドイツ語を受講していた仲間でもある。結局、このドイツ語は何にも役立たぬまま終わったのだが、神田さんと机を並べてドイツ語のテキストを読んでいたのを思い出す。いまや中古文学研究の重鎮となった神田さんだが、講演ではなぜか「八犬伝」が演目に。いまや寝ても覚めても滝沢馬琴なんだそうで、「八犬伝」をめぐる新たな解釈をくりひろげてくれた。そのなかに松田修といういまはなき近世文学研究者の名も飛び出し、なつかしさがこみ上げる。『闇のユートピア』はむろんのこと、あのころ松田さんは『映画芸術』などに映画批評も書いていたことを思い出す。神田さんの話から「八犬伝」と「大菩薩峠」の類縁性にあらためて気づかされたのも収穫。

研究発表では、昨年から生物資源科学部の先生となった山崎淳さんの「蓮体経典講義」をめぐる発表と、高榮蘭さんの左翼出版と資本主義をめぐる発表が聞き応えがあった。山崎さんのは、河内長野の地蔵寺というお寺の蓮体という僧侶が近世に行っていた経典講義の内容を、残されていたメモやその著作から推測する話。まぁ、坊さんがどんな説教をしていたのか、そのネタは何か、ネタの組合せにはどんな「物語」が用意されていたのかを推理。山崎さんの風貌、たしかに名探偵コナンがおじさんになったような印象がある。高さんの話は、1920年代後半に帝国日本の「内地」と植民地朝鮮という「外地」の出版市場がどのように交差するかを、左翼の本を出していた一般出版社と、戦旗社のような左翼そのものの出版社における運動戦略の差異とともにあぶり出したもの。資料の博捜といい、発表の速さといい、日本語ネイティブもついていくのがやっと。しかし、充実ぶりが伝わってきました。

この国文学会、10月には芸能講座で柳家喬太郎さん、金原亭馬治さんの落語会もあります。乞御期待。

書評はむずかしい

「週刊読書人」の2010年1月29日号（2823号）に、鈴木貞美さんの新著『「日本文学」の成立』の書評を書きました。なかなか評価のむずかしい本で、問題意識は分かるんだけれど、その書き方に難ありといったようなことを書いたら、さっそく反論が来ました。「著書『「日本文学」の成立』の書評に応じる」（2月19日号、2826号）という文章です。これは再反論するまでもなく、読者に判断してもらうしかないので、そのままにせざるをえないと思っています。鈴木さんは、『新潮』3月号で中島一夫さんの書評に対して、中島一夫の「書評」を駁す」と啖呵を切っているようです（未読）。まぁ、どう書評されるかは相手任せなので、著者としてはいかんともしがたいものがあるのはぼく自身にも覚えがあります。書評も同じで、どのように受けとめられるか、ある程度までは想像していたのですが、ふうむと思案している最中です。

高岡市美術館へ

一昨年、神奈川県立近代文学館で開催された堀田善衞展が堀田さんの故郷、富山県高岡市の美術館に場所を変えて再度、開催されました。前と同じく企画編集役としてかかわったのですが、その縁で開催期間中に高岡市美術館で講演をしてきました。

今回の展示は内容的にはほぼ同じなのですが、文学館と美術館という個性の違いや空間の広さやしきりの違い、そして何よりも横浜の空気と富山高岡の空気の違いが不思議に展示に現れていたのを感じました。同じ展示物でも展示の方法によって異なって見える、そういう面白い体験をすることができました。そしてこれまで堀田に距離をおいていたり、関心を表に出してこられなかった富山の方たちが予想以上に強い興味を示し、神奈川の時以上に多くの入館者に恵まれたのも驚きでした。

ぼくが講演したときも150人の部屋いっぱいにあふれ、廊下におられる方もいました。これは講演の内容云々ではなく、ジブリが敬意を抱いた堀田善衞とは何者だろうという素朴な好奇心から、これまで堀田好きとは言えなかったけれど、時代も変わったので前から好きだったと言い出した方たちまで、いろいろな人たちが動き出していると感じさせられました。この日、伏木港や高岡市内を歩き回り、堀田の幼少年時代をしのんで散歩しましたが、そこに新たな胎動を見たのが大きな収穫です。
 

ソウルでの検閲学会

当初から予定されていたソウル、成均館大学校での「近代検閲と東アジア」をめぐる会議に招待され、報告しました。ここでは韓基亨さんという韓国の検閲研究の第一人者がおられて、植民地期における検閲研究の学会を組織しています。発表は以下のような内容でした。

• 「『出版警察月報』の比較研究」鄭根埴(ソウル大)
• 「統計から見る『朝鮮出版警察月報』」朴憲虎(成均館大)
• 「音盤統制制度の形成過程研究-日本·朝鮮,検閲·推薦,音盤·映画の連関性と差別性を視座に」山内文登(台湾大)
• 「不穏文書の創出と植民地における出版警察- 図書科初期における年報資料の分析」韓基亨(成均館大)
• 「このテクストは誰のものですか-1920年代おける検閲と著作権」紅野謙介(日本大)
• 「 検閲のミメシス(mimesis)－廉想渉の『狂奔』、極限の植民地ナラティブに見る芸術の規則と検閲の規則」李恵鈴(高麗大)
• 「戦略的「非合法」商品の資本化をめぐる抗争－1930年代前後の検閲と「不逞鮮人」メディアを軸に 」 高榮蘭(日本大)  

もう1つ書評

「朝日新聞」（12月6日）の文化欄に苅部直さんの『検閲と文学』書評が掲載されました。その後、ネットでも閲覧できるようになりましたのでリンクをはっておきます。